このページの先頭です
réservation réservation

FR

ここから本文です

Passez une journée en shukubo

Appréciez des édifices et jardins chargés d'Histoire tout en faisant l’expérience des éléments de la vie du temple, tels que la prière du matin et du soir, la cuisine shojin ryori et la transcription des soutras.
Prenez un moment hors du temps pour détendre votre corps et votre esprit.

15h00 Check-in

En entrant dans l'enceinte du temple par la porte principale avec ses hautes lanternes en papier portant le Rokumonsen (le blason de la famille Sanada), vous apercevrez le hall principal à l'autre bout du jardin de sable blanc sur votre gauche.

寺内の鐘

Son de cloche

Cinq minutes avant les cérémonies du matin et du soir, la cloche résonne dans l'enceinte du temple.

本堂での瞑想

17h00 Méditation

Chaque soir, les moines du temple pratiquent la méditation ajikan et la respiration méditative asokukan. Profitez de l'occasion pour en faire l'expérience avec eux.
*Les enfants d'âge préscolaire(6 ans et moins) ne peuvent pas participer à nos cérémonies.

夕食

18h00 Dîner

Les moines servent le dîner dans une grande salle divisée par des paravents fusuma. Nous proposons la shojin ryori, une cuisine à base de légumes particulière aux temples bouddhistes. La shojin ryori convient aux végétariens. Nous pouvons également l'adapter aux régimes végétaliens.

就寝

Bain et coucher

Reposez-vous de la fatigue accumulée après cette longue journée en vous couchant tôt. Des chambres avec salle de bain sont aussi disponibles.
*Le couvre-feu est à 21h00.

朝の勤行

06h00 Prières du matin

La lecture du sutra commence par un service commémoratif en hommage aux défunts et une prière pour la paix de la famille. Dans le cadre de ce service, nous pouvons lire les noms de personnes décédées de votre choix si vous en faites la demande la veille.
*Les enfants d'âge préscolaire(6 ans et moins) ne peuvent pas participer à nos cérémonies.

朝食

07h00 Petit-déjeuner

Préparée avec des champignons shiitake, des algues et des légumes séchés, la shojin ryori est aussi saine que délicieuse.

09h00 Check-out

Méditation Ajikan

Pratiquée dans le bouddhisme ésotérique Shingon, la méditation ajikan consiste à amener l'esprit à l'unité avec le Bouddha par la méditation. L’occasion de prendre un moment pour se recentrer sur soi.

阿字観

Transcription de soutra

La transcription de soutra est une pratique bouddhiste consistant à recopier le Hannya Shingyo (ou Soutra du cœur), lettre par lettre, tout en priant de tout son cœur pour les ancêtres et pour l'accomplissement des vœux. Tout au long de la transcription, concentrez-vous sur la pointe du pinceau et vous constaterez que vos pensées mondaines sont progressivement balayées, laissant votre esprit clair et limpide à l’issue de la pratique.
Vous pouvez pratiquer la transcription de soutra à tout moment.

写経

Transcription de soutra : 1 500 yen

New reservation website has opened.
If you reserved by the previous website (~ May 2024), you can check and change your reservation from here.